1 00:00:31,730 --> 00:00:39,030 (Mening janobim) 2 00:00:40,570 --> 00:00:43,750 (1-qism) 3 00:00:44,670 --> 00:00:47,280 - Boshqasini ishlata olmaymizmi? - Xatolarni keltirib chiqaradi. 4 00:00:48,210 --> 00:00:51,110 Qo'rqaman, bu holda foydalanishni o'zgartirishga ruxsat berilmaydi. 5 00:00:51,540 --> 00:00:52,540 Ha. 6 00:00:52,890 --> 00:00:55,590 Betonning mustahkamligi talab darajasida emas. 7 00:00:56,320 --> 00:00:59,220 Biz kuch qo'shishning boshqa usulini izlashimiz kerak. 8 00:01:00,560 --> 00:01:02,790 - Ha. - Natijalarni qaytarib oldikmi? 9 00:01:02,960 --> 00:01:04,770 Siz buning iloji bo'lmasligini aytdingiz. 10 00:01:04,770 --> 00:01:05,770 Ha. 11 00:01:06,430 --> 00:01:08,640 Bu maksimal 40. 12 00:01:09,140 --> 00:01:11,200 Bu betonning qanchalik mustahkamligini anglatadi? 13 00:01:11,200 --> 00:01:12,840 Taxminan 21? 14 00:01:13,840 --> 00:01:15,640 Ha, shunchalik ko'p. 15 00:01:15,870 --> 00:01:17,600 Ko'raylikchi. 16 00:01:29,480 --> 00:01:30,760 Yo'q, men uni hali olganim yo'q. 17 00:01:31,430 --> 00:01:33,450 Yo‘q, qilaman. 18 00:01:33,450 --> 00:01:35,650 Ular 22 mm dan 12 tasini aytishdi, shunday emasmi? 19 00:01:35,930 --> 00:01:37,530 Saytda ulardan faqat 10 tasi bor. 20 00:01:37,760 --> 00:01:39,930 Bu etarli bo'lmaydi. 21 00:01:39,930 --> 00:01:42,230 Bu yerda muammo emas. 22 00:01:42,230 --> 00:01:44,460 Bu haqda nima qilamiz? 23 00:01:44,510 --> 00:01:45,510 Biz nima qilamiz? 24 00:01:45,840 --> 00:01:47,280 Tekshirishga ruxsat bering. 25 00:01:47,540 --> 00:01:48,810 Biz yo'l topishimiz kerak. 26 00:01:48,810 --> 00:01:50,540 Qanaqasiga? 27 00:01:51,100 --> 00:01:52,810 - Yangi qurilganmi? - Ha. 28 00:02:00,260 --> 00:02:02,180 Devorni tekshirdingizmi? 29 00:02:03,980 --> 00:02:07,090 Ushbu binoning maqsadi tufayli uni tekshirish kerak ... 30 00:02:15,960 --> 00:02:17,060 Xudoyim. 31 00:02:17,770 --> 00:02:19,110 Oh, xudoyim. 32 00:02:20,400 --> 00:02:22,400 Yordam bering. 33 00:02:23,080 --> 00:02:24,940 Bu nima? 34 00:02:24,940 --> 00:02:27,020 - Nima gaplar? - Yo'q. 35 00:02:27,020 --> 00:02:28,310 Nima bo'ldi? 36 00:02:28,310 --> 00:02:29,580 Tutib oling. 37 00:02:29,580 --> 00:02:31,280 - Tutib oling. - Bu... 38 00:02:31,440 --> 00:02:33,710 - Bu nima? - Bu asalarimi? 39 00:02:33,710 --> 00:02:35,150 Bu nima? 40 00:02:35,150 --> 00:02:36,530 Bu asalarimi? 41 00:02:36,930 --> 00:02:38,120 Bu asalari, to'g'rimi? 42 00:02:40,330 --> 00:02:42,400 Yo'q. Bu yerga kelmang. 43 00:02:43,060 --> 00:02:44,330 qilmang. 44 00:02:45,190 --> 00:02:47,190 Shu tarafdan kelyapti. 45 00:02:47,190 --> 00:02:48,840 Yo'qol! 46 00:02:48,840 --> 00:02:50,370 Yo'q! 47 00:02:50,370 --> 00:02:51,460 Kutib turing. 48 00:02:51,460 --> 00:02:53,430 - Jim bo'l. - Yordam. 49 00:03:27,370 --> 00:03:28,370 Faqat jim turing. 50 00:03:41,120 --> 00:03:42,120 Nima? 51 00:03:52,370 --> 00:03:54,530 Bu hatto tarakan ham emas edi. 52 00:03:54,530 --> 00:03:57,960 Bu katta ari bu idoraga qayerdan kelgan? 53 00:03:58,840 --> 00:04:00,870 Bu ulkan edi. 54 00:04:00,870 --> 00:04:02,400 Men juda qo'rqib ketdim. 55 00:04:02,580 --> 00:04:03,580 Menimcha, bu ari emas edi. 56 00:04:03,580 --> 00:04:05,310 Men uning chaqishini ko'rdim, 57 00:04:05,310 --> 00:04:06,780 va u menga yaqinlashdi. 58 00:04:06,780 --> 00:04:08,780 Buning sababi, men pushti kiyganman. 59 00:04:09,910 --> 00:04:12,340 Bu meni juda qo'rqitdi. 60 00:04:21,820 --> 00:04:25,120 Siz shunchaki mashinangizdagi har qanday nosozliklarni qoldirasiz, shunday emasmi? 61 00:04:25,670 --> 00:04:28,100 Ilgari men qurbaqalarni ko'p iste'mol qilganman. 62 00:04:28,100 --> 00:04:30,410 Men uning oyoqlarini shafqatsizlarcha ikkiga bo'lardim. 63 00:04:30,700 --> 00:04:32,470 Hech qachon tovuq so'yganmisiz? 64 00:04:32,830 --> 00:04:35,410 Siz uni bo'ynidan olasiz. U titraydi. 65 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Burang. 66 00:04:37,750 --> 00:04:39,350 Siz quyon so'yganmisiz? 67 00:04:39,550 --> 00:04:43,050 Bu qo'pol. Siz uni teridan tozalashingiz kerak. 68 00:04:43,380 --> 00:04:44,750 Siz cho'chqa so'yganmisiz? 69 00:04:48,580 --> 00:04:49,580 Yolg'onchi. 70 00:04:50,560 --> 00:04:51,790 Nega xatoni o'ldirolmaysiz? 71 00:04:52,860 --> 00:04:55,660 Agar bu sizning fikringizga og'irlik qilmasa, nima o'ldirganingizning ahamiyati yo'q. 72 00:04:55,660 --> 00:04:57,000 Ammo agar bu sizning fikringizga og'irlik qilsa, 73 00:04:58,020 --> 00:04:59,690 oddiy xatoni o'ldirish sizni ta'qib qiladi. 74 00:04:59,690 --> 00:05:01,690 Cho'chqa sizning fikringizga og'irlik qilmadimi? 75 00:05:02,390 --> 00:05:03,870 Men hech narsani bilish uchun juda yosh edim. 76 00:05:03,870 --> 00:05:06,040 Yoshligingizda cho'chqani qanday o'ldirdingiz? 77 00:05:12,680 --> 00:05:15,680 Biz uchta aka-uka bo'ynimizni itarib yuboramiz, keyin dadam uning tomog'ini kesadi. 78 00:05:16,370 --> 00:05:19,850 Onam qon olish uchun uning tomog'i ostiga savat qo'yardi. 79 00:05:20,310 --> 00:05:21,720 Bu yerga. Uni iching. 80 00:05:22,010 --> 00:05:24,520 Men sizni tajovuz uchun jiddiy sudga bermoqchiman. 81 00:05:24,520 --> 00:05:26,430 Xavfsizlik kamerasi sizni oldi. 82 00:05:27,560 --> 00:05:29,450 Siz yana sustlashyapsiz. 83 00:05:37,430 --> 00:05:39,170 (Boshqaruvchi direktor Yun Sang Tae) 84 00:05:40,830 --> 00:05:43,640 Bir daqiqasiga qancha pul olishingizni bilasizmi? 85 00:05:43,640 --> 00:05:45,250 Bu besh sent. 86 00:05:45,410 --> 00:05:48,220 Siz har daqiqada nikel tushishining ovozini eshitmaysizmi? 87 00:05:48,640 --> 00:05:50,140 Kompaniya inqirozda. 88 00:05:51,290 --> 00:05:52,290 Janob Park. 89 00:05:52,720 --> 00:05:54,880 - Ha, ser. - Senga daqiqasiga bir dollar to'lanadi. 90 00:05:54,880 --> 00:05:56,380 Mablag'ingizni oling. 91 00:05:58,560 --> 00:06:01,620 Bir daqiqada bir dollar yiliga 100 000 dollardan ortiq daromad olishingizni anglatadi. 92 00:06:05,370 --> 00:06:07,500 U yana raqamlarni noto'g'ri kiritdi. 93 00:06:09,170 --> 00:06:10,330 Boring, unga bir dollar bering. 94 00:06:11,240 --> 00:06:12,470 Xop. 95 00:06:57,580 --> 00:06:59,120 (Pak Dong Xunga) 96 00:07:05,930 --> 00:07:08,360 (Pak Dong Unga) 97 00:07:46,830 --> 00:07:48,760 (Boshqaruvchi direktor Park Dong Un) 98 00:07:50,930 --> 00:07:53,930 Nega u vaqtinchalik xodimlarga mening ofisimga xat yetkazishga ruxsat bermaydi? 99 00:07:56,630 --> 00:08:00,000 Mayli, u yerda. Menga ekranni yaqindan ko'rishga ruxsat bering. 100 00:08:04,790 --> 00:08:08,450 "Nega javob bermayapsiz? Bosh direktor siz bilan ichishni xohlaydi." 101 00:08:08,720 --> 00:08:10,490 "Odamlar tomosha qilmoqda." 102 00:08:10,730 --> 00:08:13,060 "Tavakkal qilishga arziydigan narsa bo'lmasa..." 103 00:08:13,060 --> 00:08:15,800 Keyin, men uchrashaman. 104 00:08:19,020 --> 00:08:20,740 (Boshqaruvchi direktor Jeong Chan Mo) 105 00:08:22,870 --> 00:08:24,970 Men shunchaki uni his qilish uchun matnni yubordim. 106 00:08:24,970 --> 00:08:27,310 Men ular tomon bo'lishning iloji yo'q. 107 00:08:27,310 --> 00:08:29,040 Agar men darhol rad etsam, 108 00:08:29,040 --> 00:08:31,270 ular o‘ljani boshqa birovga tashlagan bo‘lardi. 109 00:08:31,270 --> 00:08:33,940 Men oxirigacha vaqtni to'xtatmoqchi edim ... 110 00:08:33,940 --> 00:08:36,640 va vaqtlarini behuda sarflashadi. 111 00:08:37,540 --> 00:08:38,880 Albatta. 112 00:08:41,320 --> 00:08:44,230 Qayta saylovda ko'proq ovoz olish uchun, 113 00:08:44,960 --> 00:08:47,250 u sizni urishda davom etadi. 114 00:08:49,050 --> 00:08:51,970 Bu noqulay bo'ladi. Bir muddat chet elga ketsangiz-chi? 115 00:08:52,470 --> 00:08:53,470 Kechirasizmi? 116 00:08:53,790 --> 00:08:55,340 Bir oy davomida shtatlar bo'ylab sayohatga boring. 117 00:08:57,900 --> 00:08:59,610 Bu sizni himoya qilish uchun, 118 00:08:59,610 --> 00:09:01,800 shuning uchun uni noto'g'ri qabul qilmang. Bir oz dam oling. 119 00:09:04,670 --> 00:09:07,220 Xavotir olmang. Sizning joyingiz hali ham shu erda bo'ladi. 120 00:09:11,990 --> 00:09:14,010 Ha, ser. 121 00:09:23,830 --> 00:09:25,290 Do Jun Yeong, bu bema'ni narsa. 122 00:09:26,160 --> 00:09:27,870 U tasodifan bu lavozimni egalladi ... 123 00:09:27,870 --> 00:09:29,600 uning eng yaxshi zarbasi kotib bo'lganda. 124 00:09:29,970 --> 00:09:31,110 U o'z joyini bilmaydi. 125 00:09:31,340 --> 00:09:34,530 U bir oy davomida shtatlarni aylanib chiqmoqchi. 126 00:09:35,240 --> 00:09:38,450 Lekin u menga buning sababini aytmaydi. 127 00:09:40,980 --> 00:09:43,480 U biror narsaga tayyor bo'lishi kerak. 128 00:09:45,220 --> 00:09:46,640 Xayolingizga biror narsa kelyaptimi? 129 00:09:48,010 --> 00:09:50,190 Hozir qanchalik qo'pol gapirayotganingizni tushunmayapsizmi? 130 00:09:52,190 --> 00:09:54,150 U buni qilsin. Bu hech qanday murakkab narsa emas. 131 00:09:56,500 --> 00:09:57,700 Unga ketishini ayt. 132 00:09:58,890 --> 00:10:01,130 Undan oldin ichaylik. 133 00:10:01,600 --> 00:10:02,600 Hammasi birga. 134 00:10:18,750 --> 00:10:20,140 Ertaga ularga g'amxo'rlik qiling. 135 00:10:20,140 --> 00:10:21,590 Ular chalkashib ketishlari mumkin. 136 00:10:40,480 --> 00:10:42,480 U har doim kollejda tiqilib qolganmi? 137 00:10:42,480 --> 00:10:44,900 Bilaman, u bosh direktor, lekin u kollejingizning kichik o'quvchisi. 138 00:10:44,900 --> 00:10:47,450 Nega u sizga salom ham qaytarmaydi? 139 00:11:07,000 --> 00:11:08,870 Agar tugatsangiz, "tugatish" tugmasini bosing. 140 00:11:08,870 --> 00:11:12,440 Agar siz boshqa tranzaksiyani xohlasangiz, shunga muvofiq bosing. 141 00:11:13,210 --> 00:11:14,840 Iltimos, kartangizni oling. 142 00:11:18,300 --> 00:11:19,670 (Kredit karta) 143 00:11:19,670 --> 00:11:22,140 Foydalanmoqchi bo'lgan xizmatni tanlang. 144 00:11:22,140 --> 00:11:23,140 (Qisqa muddatli kredit) 145 00:11:23,950 --> 00:11:25,750 Iltimos, biroz kuting. 146 00:11:28,620 --> 00:11:30,520 Menga kerak emas. 147 00:11:30,520 --> 00:11:31,880 Ko'p kostyumlarim bor. 148 00:11:31,880 --> 00:11:34,830 22 yil ishlaganimdan keyin menda faqat kostyumlar qoldi. 149 00:11:34,830 --> 00:11:36,890 Siz tashlaganingizga ko'p yillar o'tdi. 150 00:11:37,620 --> 00:11:39,700 Kostyumlarda ham tendentsiyalar mavjud. Faqat yangisini sotib oling. 151 00:11:40,070 --> 00:11:42,600 Kimdir siz uchun sotib olganida, uni oling. 152 00:11:42,600 --> 00:11:44,710 Qizingizning to'yida xira ko'rinmang. 153 00:11:45,260 --> 00:11:46,370 Sizchi? 154 00:11:46,630 --> 00:11:48,940 Menda kostyum bor. Men bunday bormayman. Xavotir olmang. 155 00:11:48,940 --> 00:11:50,370 Xudoyim. 156 00:11:51,710 --> 00:11:52,800 Ha, rejissyor. 157 00:11:53,640 --> 00:11:55,950 Ha, albatta. 158 00:12:00,750 --> 00:12:01,750 Bu nima? 159 00:12:01,820 --> 00:12:03,920 Hisoblash qo'shilmasligi mumkin. 160 00:12:04,020 --> 00:12:05,620 Hech bo'lmaganda 1000 dollar tayyorlang. 161 00:12:06,490 --> 00:12:08,050 Oxirgi marta ham menga 5000 berdingiz. 162 00:12:08,250 --> 00:12:10,570 Uning onasi unga g'amxo'rlik qiladi. 163 00:12:10,570 --> 00:12:13,100 Siz ajralgansiz, lekin siz hali ham uning otasisiz. 164 00:12:13,730 --> 00:12:14,790 Uni saqlang. 165 00:12:15,370 --> 00:12:17,630 Xotinimdan. U to‘yga kela olmaydi. 166 00:12:19,030 --> 00:12:20,130 Nega yo'q? 167 00:12:20,500 --> 00:12:21,580 U xizmat safariga ketyapti. 168 00:12:21,980 --> 00:12:24,080 U advokat. Qanday ish safari? 169 00:12:24,450 --> 00:12:26,400 Qanday qulay. 170 00:12:26,400 --> 00:12:27,950 U yolg'on gapirmayotganiga ishonchingiz komilmi? 171 00:12:28,480 --> 00:12:30,120 Nega u yolg'on gapiradi? 172 00:12:32,190 --> 00:12:34,910 Keling, shu pulga kostyumimni sotib olaman. 173 00:12:36,120 --> 00:12:38,490 Pulni saqlang. Men sizning kostyumingizni sotib olaman. 174 00:12:39,050 --> 00:12:40,620 Siz kichkina... 175 00:12:41,200 --> 00:12:42,200 Yaxshi. 176 00:12:42,860 --> 00:12:44,470 Tabriklash uchun pul to'lamang. 177 00:12:46,290 --> 00:12:48,070 Bilaman, siz bandsiz, 178 00:12:48,570 --> 00:12:51,340 lekin biroz vaqt ajrating. 179 00:12:51,710 --> 00:12:54,340 Menga ham juda zo'r ko'rinadi. 180 00:12:55,740 --> 00:12:56,800 Janob Xan? 181 00:12:57,080 --> 00:12:58,770 Albatta so'radim, lekin u... 182 00:12:58,770 --> 00:13:00,110 O'sha bino ... 183 00:13:00,110 --> 00:13:02,250 Siz yaqinda o'sha binoning xavfsizligini tekshirdingiz. 184 00:13:02,250 --> 00:13:05,220 - Ha. - To'g'ri qurilgan bo'lishi kerak. 185 00:13:05,990 --> 00:13:07,860 Bunday emas edi. U D deb baholandi. 186 00:13:07,860 --> 00:13:09,650 U nima desangiz, tinglardi. 187 00:13:09,650 --> 00:13:10,920 "Tabriklaymiz" deb yozilgan. 188 00:13:11,330 --> 00:13:13,330 Qayta qurish uchun ularga D darajasi kerak. 189 00:13:13,420 --> 00:13:15,920 Bu ular qayta qurishdan xursand ekanligini anglatadi. 190 00:13:15,920 --> 00:13:18,520 Keling, buni amalga oshiraylik. 191 00:13:18,520 --> 00:13:20,000 Ular pul ishlashyapti. 192 00:13:22,070 --> 00:13:24,300 Iltimos. Janob. 193 00:13:24,300 --> 00:13:26,260 Ajoyib Koreya. 194 00:13:26,710 --> 00:13:28,900 Ular binoning xavfli deb topilgani bilan tabriklashmoqda. 195 00:13:28,900 --> 00:13:30,170 Mayli, xayr. 196 00:13:31,640 --> 00:13:32,640 Qani ketdik. 197 00:13:36,010 --> 00:13:38,350 Qayerga bormoqchisiz? Bu menda. 198 00:13:40,190 --> 00:13:42,410 Bundan boshqa pulim bor. Xavotir olmang. 199 00:13:42,410 --> 00:13:43,590 Nimadan boshqa? 200 00:13:43,590 --> 00:13:44,750 Siz bilishingiz shart emas. 201 00:14:02,500 --> 00:14:03,500 Uyga borishingiz mumkin. 202 00:14:50,410 --> 00:14:51,520 Qayerdasiz? 203 00:15:08,270 --> 00:15:10,440 Hali kechki ovqat yedingizmi? 204 00:15:10,770 --> 00:15:13,000 Tashqariga chiqib, yaxshi narsa yeymiz. 205 00:15:14,910 --> 00:15:16,250 Buni ataylab qilyapsizmi? 206 00:15:22,590 --> 00:15:25,330 Bilasizmi, men sizning qo'ng'iroqlaringizni kun bo'yi kutaman. 207 00:15:25,330 --> 00:15:26,920 Xafa bo'lganimni ko'rish sizga yoqadimi? 208 00:15:27,520 --> 00:15:29,000 Nega telefoningizni o'zingiz bilan olmaysiz? 209 00:15:29,420 --> 00:15:32,230 Qanday qilib ikkinchi telefonimni ishga olib borishim mumkin? Ko'rsatadi. 210 00:15:32,730 --> 00:15:34,160 Sizning ofisingizda telefoningiz bor. 211 00:15:34,160 --> 00:15:36,970 Telefon kabinalari ham bor. Sizda uzr yo'q. 212 00:15:38,940 --> 00:15:42,030 Bilasizmi, ishda hamma mening tomog'imga yopishib oladi. 213 00:15:42,440 --> 00:15:45,270 Men raisning o‘g‘li yoki badavlat oiladan emasman. 214 00:15:45,270 --> 00:15:48,350 Ularning tepasida tasodifan menga o‘xshagan bir yigit o‘tirdi. 215 00:15:48,540 --> 00:15:50,510 Ular meni tushirishga o'lishadi, 216 00:15:51,090 --> 00:15:53,540 shuning uchun ular mening hamma narsamni qazishadi. 217 00:15:55,510 --> 00:15:58,960 Ular bitta matnli xabarni o'tkazib yuborishmaydi. 218 00:16:01,230 --> 00:16:03,100 Va siz mening ikkinchi telefonimdan foydalanishimni xohlaysiz ... 219 00:16:03,250 --> 00:16:04,970 va telefon kabinalarini aylanib chiqasizmi? 220 00:16:05,870 --> 00:16:07,290 Agar biz qo'lga tushsak nima bo'ladi? 221 00:16:11,760 --> 00:16:12,760 Uzr so'rayman. 222 00:16:13,870 --> 00:16:14,870 Bu shunchaki... 223 00:16:16,440 --> 00:16:18,480 Sizni juda sog'indimki jahlim chiqdi. 224 00:16:21,850 --> 00:16:22,850 bilaman. 225 00:16:26,990 --> 00:16:27,990 Men uchun ham xuddi shunday. 226 00:16:30,360 --> 00:16:31,360 rahmat. 227 00:16:34,390 --> 00:16:35,500 Nima yemoqchisiz? 228 00:16:36,730 --> 00:16:37,920 Keling, uzoqqa boraylik. 229 00:16:38,160 --> 00:16:39,890 Men unga xizmat safarida ekanligimni aytdim. 230 00:16:51,400 --> 00:16:52,610 - Biz. - Sotish. 231 00:16:52,610 --> 00:16:53,800 - Bilan. - Sevgi. 232 00:16:53,800 --> 00:16:55,250 - Sotish. - Qirol. 233 00:16:55,250 --> 00:16:57,850 - Biz buni qila olamiz. - Biz buni qila olamiz. 234 00:16:57,850 --> 00:17:00,510 - Ha! - Ha! 235 00:17:00,510 --> 00:17:02,620 Kostyumlar guruhiga qarang. 236 00:17:02,620 --> 00:17:04,250 Ular uni ishqalashlari kerakmi? 237 00:17:04,880 --> 00:17:07,500 Har bir inson hayotining qaysidir bosqichida ishlagan. 238 00:17:11,590 --> 00:17:14,020 O'lishdan oldin film suratga olasizmi? 239 00:17:15,200 --> 00:17:16,970 Buni bilish uchun o‘lishim kerak. 240 00:17:18,060 --> 00:17:20,640 Jangovar filmlarga yopishib olishni to'xtating. 241 00:17:20,640 --> 00:17:22,210 Nega qo'rqinchli filmni sinab ko'rmaysiz? 242 00:17:23,180 --> 00:17:24,680 O'rta yoshli erkaklar uchun dahshatli film. 243 00:17:26,500 --> 00:17:28,770 O'rta yoshli odam ishdan bo'shatiladi. 244 00:17:29,310 --> 00:17:31,890 U biznes yurita olmaganidan keyin ishdan bo'shatish nafaqasidan mahrum bo'ladi. 245 00:17:32,420 --> 00:17:33,420 U ajrashadi. 246 00:17:33,950 --> 00:17:35,280 U pulsiz. 247 00:17:35,280 --> 00:17:36,280 O'zingiz haqingizda gapiryapsizmi? 248 00:17:37,960 --> 00:17:39,430 Bu yerdan farq qiladi. 249 00:17:41,730 --> 00:17:44,130 Onasining dafn marosimiga hech bir mehmon kelmaydi. 250 00:17:45,000 --> 00:17:46,400 Bo‘sh. 251 00:17:48,670 --> 00:17:50,590 U uxlayotganida yo'taladi. 252 00:17:51,440 --> 00:17:52,560 U belini burishtiradi. 253 00:17:54,710 --> 00:17:57,070 U uch kun davomida bir qarich ham qimirlamaydi. 254 00:17:57,180 --> 00:17:59,800 Va hech kim kelmaydi. 255 00:17:59,800 --> 00:18:02,450 Kubokni ko‘tarayotganda belingizni burishtirish haqiqatga yaqinroq. 256 00:18:04,450 --> 00:18:05,450 To'g'ri. 257 00:18:07,190 --> 00:18:10,850 U ertalab uyg'onadi va suv ichish uchun kosani ko'taradi. 258 00:18:12,190 --> 00:18:13,190 U belini burishtiradi. 259 00:18:14,960 --> 00:18:16,550 U hatto ko'zlarini ham qimirlata olmaydi. 260 00:18:18,260 --> 00:18:21,000 U xuddi shu holatda quyosh botishini kuzatadi. 261 00:18:22,260 --> 00:18:23,940 Osmon qizarib borar ekan, 262 00:18:25,530 --> 00:18:27,330 ko'z yoshlari yonoqlariga oqadi. 263 00:18:28,680 --> 00:18:31,100 Sarlavha, "Mening pulsiz ukam". 264 00:18:33,800 --> 00:18:35,070 Bu sizni qo'rqitmaydimi? 265 00:18:36,070 --> 00:18:39,650 Ammo ikkinchi bo'limda u o'zgaradi. U yovuz bo'lib qoladi. 266 00:18:39,650 --> 00:18:42,190 U hammadan ustun turadi. 267 00:18:42,190 --> 00:18:45,320 O‘ziga past nazar bilan qaraganlarni oyoq osti qiladi. 268 00:18:45,320 --> 00:18:47,320 U ularni o'z tagida sudralib yurishga majbur qiladi ... 269 00:18:47,320 --> 00:18:48,900 va juda ko'p pul ishlab chiqaradi. 270 00:18:49,820 --> 00:18:54,060 Keyin... U erkin uchadi. 271 00:18:54,560 --> 00:18:55,670 Bepul! 272 00:18:57,030 --> 00:18:58,030 Va keyin... 273 00:18:58,910 --> 00:19:00,260 u o'ladi ... 274 00:19:01,570 --> 00:19:02,570 qahramonlik bilan. 275 00:19:04,950 --> 00:19:06,150 Bu ajoyib emasmi? 276 00:19:06,840 --> 00:19:08,950 Odamlar stsenariylar haqida nima deyishlarini bilasizmi? 277 00:19:09,840 --> 00:19:11,950 Faqat bittasi o'z hikoyasini kulgili deb biladi. 278 00:19:13,080 --> 00:19:15,250 Siz uni yaxshilashingiz mumkin. 279 00:19:15,750 --> 00:19:16,990 Bu hit bo'ladi. 280 00:19:16,990 --> 00:19:18,990 O'rta yoshli erkaklar asosiy hisoblanadi. 281 00:19:18,990 --> 00:19:20,390 Ishonchim komilki, bu hit bo'ladi. 282 00:19:20,900 --> 00:19:22,230 Bo'lmaydi. 283 00:19:23,050 --> 00:19:24,430 Sizga bitta narsa etishmayapti. 284 00:19:31,140 --> 00:19:32,140 Ayol. 285 00:19:34,240 --> 00:19:35,240 Ayol. 286 00:19:35,380 --> 00:19:37,000 Bu to'g'ri. 287 00:19:37,910 --> 00:19:39,880 U qayerga mos keladi? 288 00:21:41,470 --> 00:21:42,470 (Hugye stantsiyasi) 289 00:24:43,320 --> 00:24:45,200 O'ylaymanki, siz ovqatlana olasiz. 290 00:24:48,740 --> 00:24:49,910 Nega chiroqni yoqmaysiz? 291 00:24:50,740 --> 00:24:52,070 Bu yerda bo'lmagandek ko'rsatyapsizmi? 292 00:25:06,890 --> 00:25:11,050 Dribs va drabs. Tez-tez uchrashishni xohlaysizmi, deyapsizmi? 293 00:25:12,230 --> 00:25:13,400 Qayerda ishlaysiz? 294 00:25:14,590 --> 00:25:15,670 Siz ham ishlaysizmi? 295 00:25:16,900 --> 00:25:18,830 Oldin aytdim... 296 00:25:19,170 --> 00:25:21,030 Men aralashishni yomon ko'raman. 297 00:25:23,000 --> 00:25:24,000 Va? 298 00:25:25,030 --> 00:25:27,650 Yana nimani yomon ko'rasiz? 299 00:25:28,980 --> 00:25:30,600 Ovqatlanayotganimda men bilan gaplashaman. 300 00:25:34,010 --> 00:25:35,080 Yaxshi. 301 00:25:37,890 --> 00:25:39,080 Men bu ishlarni qilaman. 302 00:25:53,760 --> 00:25:55,000 Nega olmaysiz? 303 00:26:01,410 --> 00:26:05,570 Sizning nevarangiz raqamini o'zgartirdimi? 304 00:26:06,070 --> 00:26:07,070 U shundaymi? 305 00:26:08,420 --> 00:26:12,010 U javob bermaydi. 306 00:26:14,080 --> 00:26:17,160 U harakat qildimi? 307 00:26:18,320 --> 00:26:20,350 Bu meni aqldan ozdirmoqda. 308 00:26:21,760 --> 00:26:26,200 xonim. Hisob-kitoblaringiz qo'shilmoqda. 309 00:26:26,200 --> 00:26:30,140 To‘lamasang, haydab yuborasan. 310 00:26:33,330 --> 00:26:34,880 U sizni tashlab ketdi. 311 00:26:41,220 --> 00:26:43,390 (Li Bong Ae) 312 00:27:22,730 --> 00:27:24,700 (Ji An) 313 00:27:27,430 --> 00:27:28,590 Jin ursin. 314 00:27:39,240 --> 00:27:41,030 Siz qo'ng'iroq qilayotgan odam mavjud emas. 315 00:28:02,360 --> 00:28:03,360 (Ji An: Buvimning sanatoriysiga keling.) 316 00:32:38,410 --> 00:32:39,680 Menda pul yo'q edi. 317 00:32:39,680 --> 00:32:42,100 Men bir necha dollar topish uchun ba'zi narsalarni sotdim. 318 00:32:43,600 --> 00:32:44,600 Xudoyim. 319 00:32:45,420 --> 00:32:46,420 Bu meni qo'rqitdi. 320 00:32:48,840 --> 00:32:50,010 Salom. 321 00:32:53,610 --> 00:32:54,610 Bu yerga. 322 00:33:06,170 --> 00:33:08,710 Yordam bering. Yordam. Mening orqam... 323 00:33:08,910 --> 00:33:10,470 Qani. Ehtiyot bo'ling. 324 00:33:10,470 --> 00:33:11,480 Uzr so'rayman. 325 00:33:14,070 --> 00:33:15,070 Voy, orqam. 326 00:33:17,270 --> 00:33:18,680 Men belimni sindirdim deb o'ylayman. 327 00:33:20,270 --> 00:33:21,270 Boshim aylanyapti. 328 00:33:25,190 --> 00:33:27,690 Uni hojatxonaga olib boring. Qolganini u qiladi. 329 00:33:28,320 --> 00:33:30,390 Unga ikki marta yordam bering. 12:00 va 16:00 da. 330 00:33:31,180 --> 00:33:32,810 Men kalitni deraza tokchasida qoldiraman. 331 00:33:36,310 --> 00:33:38,690 Bu faqat bir haftaga. Boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q. 332 00:33:38,880 --> 00:33:40,550 Nega yo'q? Sizda yaxshiroq ish yo'q. 333 00:33:40,550 --> 00:33:42,460 O'yin o'rtasida ketish oson emas. 334 00:33:42,660 --> 00:33:43,660 Men ketdim. 335 00:33:44,760 --> 00:33:45,760 Xayr. 336 00:34:09,540 --> 00:34:10,920 Buvijon. 337 00:34:11,820 --> 00:34:15,050 Kun davomida u keladi. 338 00:34:15,050 --> 00:34:17,980 12:00 va 16:00 da. Kuniga ikki marta. 339 00:34:18,800 --> 00:34:20,730 - Tushundim? - Ha. 340 00:34:21,250 --> 00:34:23,920 U kelganda, siz hojatxonaga borishingiz mumkin. 341 00:34:24,570 --> 00:34:27,030 Hech qachon hech kimga eshikni ochmang. 342 00:34:27,670 --> 00:34:32,500 (Men eshitmayapman yoki o'rnimdan turmayman.) 343 00:35:51,480 --> 00:35:52,860 - Salom. - Tabriklaymiz. 344 00:35:52,860 --> 00:35:53,960 Rahmat. 345 00:35:56,650 --> 00:35:58,150 (Kelin uchun) 346 00:35:58,150 --> 00:35:59,730 - Ha. - Bu yerga. 347 00:36:00,090 --> 00:36:01,090 Rahmat. 348 00:36:03,590 --> 00:36:05,630 - Ancha vaqt o'tdi. - Salom. 349 00:36:05,630 --> 00:36:07,530 Iltimos, bu tomonga qarang. 350 00:36:07,530 --> 00:36:09,530 Siz ajoyib ko'rinasiz. 351 00:36:09,530 --> 00:36:10,530 Siz juda chiroyli ko'rinasiz. 352 00:36:11,780 --> 00:36:14,940 Buvijon, sizga nima uzoq vaqt ketdi? 353 00:36:15,940 --> 00:36:16,940 Siz go'zalsiz. 354 00:36:20,280 --> 00:36:21,880 Ajoyib. 355 00:36:22,940 --> 00:36:24,340 Qancha ovqat chiptalarini xohlaysiz? 356 00:36:24,340 --> 00:36:25,360 Ikki, yaxshi. 357 00:36:25,460 --> 00:36:26,520 Rahmat. 358 00:36:30,360 --> 00:36:32,400 Bu erda ovqat yaxshi. 359 00:36:32,400 --> 00:36:33,420 Ha. 360 00:36:33,420 --> 00:36:34,730 Rahmat. 361 00:36:35,530 --> 00:36:38,460 - Salom. - Umid qilamanki, ovqat yetarli. 362 00:36:38,460 --> 00:36:40,070 Marhamat, zavqlaning. 363 00:36:41,070 --> 00:36:42,400 - Rahmat. - Rahmat. 364 00:36:44,230 --> 00:36:45,230 Bu yerga. 365 00:36:53,610 --> 00:36:55,780 Janob, siz uzoq yo'ldan keldingiz. 366 00:36:55,940 --> 00:36:57,840 Sizga katta rahmat. 367 00:36:58,860 --> 00:37:00,610 Ular aralashmasligi uchun ularni yon tomonga qo'ying. 368 00:37:01,650 --> 00:37:03,030 Nima? 369 00:37:05,590 --> 00:37:07,960 Salom, ser. 370 00:37:10,270 --> 00:37:12,670 - Rahmat. - Dorixonalar ishlaydi... 371 00:37:12,670 --> 00:37:14,500 - do'konlar kabi. - Rahmat. 372 00:37:14,500 --> 00:37:15,900 Men ketyapman; Men ... moqchiman. 373 00:37:16,070 --> 00:37:17,070 Xop. 374 00:37:17,300 --> 00:37:19,110 Oradan ancha vaqt o‘tdi. 375 00:37:19,110 --> 00:37:20,440 Nima qilyapsiz? 376 00:37:20,730 --> 00:37:22,800 Salom. Siz nechtasiz? 377 00:37:23,340 --> 00:37:25,320 Ikki? Bu yerga. 378 00:37:25,320 --> 00:37:27,050 Ovqatingizdan rohatlaning. 379 00:37:28,170 --> 00:37:31,150 - Nima qilyapsan, ahmoq? - Qo'ying. 380 00:37:31,150 --> 00:37:33,050 Uni pastga tushiring. — so‘radi Sang Xun. 381 00:37:33,050 --> 00:37:36,230 - Hey. – so‘radi Sang Xun. 382 00:37:37,190 --> 00:37:40,190 Burniga tegsa, o‘sha pulni bir chetga qo‘yamiz. 383 00:37:40,190 --> 00:37:42,800 Ular unga kelgani uchun xotini bilmaydi. 384 00:37:42,800 --> 00:37:43,800 Salom. 385 00:37:43,800 --> 00:37:45,730 Iltimos, ovqatdan zavqlaning. 386 00:37:45,730 --> 00:37:47,090 - Rahmat. - Rahmat. 387 00:37:47,300 --> 00:37:49,230 - Rahmat. - Xayr. 388 00:37:49,530 --> 00:37:50,530 Bu yerga. 389 00:37:53,500 --> 00:37:54,730 To'xtating. 390 00:37:55,280 --> 00:37:58,050 Hey, kelganingiz uchun rahmat. 391 00:38:00,170 --> 00:38:03,520 Qalin konvertlarni bir chetga surib qo‘yganga o‘xshaydi. 392 00:38:03,520 --> 00:38:05,210 O'sha ayyor... 393 00:38:05,210 --> 00:38:07,320 Keyin to'xtating. 394 00:38:07,690 --> 00:38:09,150 U men bilan yarmini qisqartirishini aytdi. 395 00:38:10,130 --> 00:38:11,550 Siz jinnilar. 396 00:38:12,960 --> 00:38:14,150 Faqat 10 ni oling va to'xtating. 397 00:38:14,150 --> 00:38:15,500 10 yil oldin o'tdi. 398 00:38:16,030 --> 00:38:17,630 Men ishlayotganimda ... 399 00:38:17,630 --> 00:38:20,230 Agar u bo'lmaganida ... 400 00:38:21,500 --> 00:38:23,130 Qancha ovqat chiptasi? Birmi? 401 00:38:23,230 --> 00:38:24,230 Rahmat. 402 00:38:26,710 --> 00:38:28,400 - Ketdik. - Salom. 403 00:38:28,400 --> 00:38:30,750 Ketdik. Yetarli. 404 00:38:30,840 --> 00:38:32,380 - Ketdik. - Yo'q, qo'yib yubording. 405 00:38:32,380 --> 00:38:34,210 - burniga tegdi. - Otangizning ahvoli qanday? 406 00:38:34,210 --> 00:38:36,320 - Ketdik. - Uni pastga tushiring. 407 00:38:36,320 --> 00:38:37,590 Men sizga buni to'xtatishingizni aytdim. 408 00:38:37,590 --> 00:38:38,690 Uni hoziroq qo'yib yuboring. 409 00:38:39,320 --> 00:38:40,980 - Qo'ying. - Xudoyim. 410 00:38:40,980 --> 00:38:42,480 - Ketdik! - Yo'q, qo'yib yubording. 411 00:38:42,480 --> 00:38:43,550 Yirilib ketadi. 412 00:38:43,820 --> 00:38:45,050 Jin ursin. 413 00:38:45,050 --> 00:38:47,000 Xudoyim, uni pastga tushiring. 414 00:38:47,400 --> 00:38:49,270 Faqat qo'yib yuboring. 415 00:38:49,690 --> 00:38:51,590 Hey, hey... 416 00:38:51,590 --> 00:38:52,590 - Bu erga kel. - Yo'q, meni qo'yib yuboring. 417 00:38:52,590 --> 00:38:53,800 - Bu tomonga kel. - Ketdik! 418 00:38:53,800 --> 00:38:55,900 - U bizni ko'rdi. - Men sizni tanishtiraman ... 419 00:38:57,170 --> 00:38:58,170 Kutib turing. 420 00:39:15,630 --> 00:39:16,730 Bu nima? 421 00:39:19,750 --> 00:39:20,750 Bu... 422 00:39:26,800 --> 00:39:30,130 - Qo'ying. - Jim bo'l va bu erga kel. 423 00:39:30,230 --> 00:39:32,210 - Bu yerga kel. - To'xtat. 424 00:39:32,400 --> 00:39:33,840 Bu qanday o'g'irlik? 425 00:39:33,840 --> 00:39:37,070 Men faqat o‘z qizimning to‘yidagi pulni olaman. 426 00:39:37,070 --> 00:39:41,280 Xullas, politsiyaga boraylik, bu o'g'irlikmi yoki yo'qmi. 427 00:39:41,280 --> 00:39:43,610 - Men bilan yuring. - To'xtat. 428 00:39:44,090 --> 00:39:45,190 Keling, halol bo'laylik. 429 00:39:45,320 --> 00:39:48,250 Men bilan qolgan pulni ikki baravar kamaytirasan, degani emas. 430 00:39:48,590 --> 00:39:50,280 Nima? Yarimga? 431 00:39:51,030 --> 00:39:52,360 Biz ko'proq pul olamiz deb o'ylaganmidingiz? 432 00:39:52,360 --> 00:39:55,190 Siz bir tiyin ham chippakka chiqarmadingiz. Va nima kutgan edingiz? 433 00:39:55,190 --> 00:39:57,770 Nima haqida gapiryapsiz? Men 5000 dollar berdim. 434 00:39:57,770 --> 00:39:59,590 Siz bor-yo'g'i 5000 bilan maqtanyapsizmi? 435 00:39:59,590 --> 00:40:02,230 Bilaman, Dong Xun sizga bu pulni bergan. Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 436 00:40:02,500 --> 00:40:04,840 Bu pul undan kelmaydi. 437 00:40:04,840 --> 00:40:06,440 Bilasanmi, to‘yida unga qancha berganman? 438 00:40:06,440 --> 00:40:08,610 2000. Siz unga 2000 dollar berdingiz. 439 00:40:08,840 --> 00:40:12,070 Aynan. Ukangizga 2000, qizingizga 5000 berdingiz. 440 00:40:12,070 --> 00:40:13,670 Siz bundan faxrlanasizmi? 441 00:40:13,780 --> 00:40:17,050 Qanday qilib 2000 va 5000 bir xil? 442 00:40:17,050 --> 00:40:19,380 Nega aralashishingiz kerak edi? 443 00:40:19,380 --> 00:40:20,980 Dong Xun bilmas edi. 444 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Qani ketdik. 445 00:40:28,300 --> 00:40:31,420 Bu yerda qaynsinglingiz sizdan jahli chiqmasin. 446 00:40:32,030 --> 00:40:33,900 Ketishdan oldin ovqatlaning. 447 00:40:36,360 --> 00:40:37,610 Xudoyim. 448 00:40:37,630 --> 00:40:39,630 Bu juda uyatli. 449 00:40:39,980 --> 00:40:42,650 Bu nimani anglatishini bilasizmi? 450 00:40:48,320 --> 00:40:50,210 - Qani ketdik. - Birinchi bor. 451 00:40:50,780 --> 00:40:51,880 Men Sang Xunni olaman. 452 00:41:58,690 --> 00:41:59,960 Tez qari. 453 00:42:01,020 --> 00:42:02,380 Men ham tez qarib qolaman. 454 00:42:05,030 --> 00:42:08,420 O'ylaymanki, biz qariganimizda yashirinib yashamaymiz. 455 00:42:09,090 --> 00:42:12,130 O'zingiz xohlagan joyga tezda yetib boring. 456 00:42:13,340 --> 00:42:15,230 Unda hamma narsani unutib, qishloqda yashaylik. 457 00:42:18,840 --> 00:42:20,570 Hozir taklif qilsam, yo‘q deysiz. 458 00:42:21,300 --> 00:42:22,300 Sizchi? 459 00:42:23,650 --> 00:42:24,900 Men ham bormayman. 460 00:42:25,300 --> 00:42:26,550 Biz hali yoshmiz. 461 00:42:31,650 --> 00:42:35,780 Yoshim 40 dan oshganida hali yoshman deyishimni kutmagandim. 462 00:42:38,250 --> 00:42:40,400 20 yoshlardagi o'rta yoshli ayollarni ko'rganimda, 463 00:42:41,730 --> 00:42:45,400 O‘sha kampirlar hamon oshiqmikan, deb o‘yladim. 464 00:42:50,610 --> 00:42:52,070 Biz hali yoshmiz. 465 00:43:30,150 --> 00:43:31,440 Nafaqaga chiqishim bilan, 466 00:43:31,750 --> 00:43:34,670 bir necha kishi menga ular bilan ishlashni taklif qilishdi. 467 00:43:35,280 --> 00:43:37,380 Meni bankrot bo‘lganimni eshitishgan bo‘lsa kerak. 468 00:43:38,380 --> 00:43:40,380 Menga endi hech kim qo'ng'iroq qilmaydi. 469 00:43:41,920 --> 00:43:45,420 Odamlar bilan uchrashish va ishlash uchun sizga pul kerak bo'ladi. 470 00:43:46,130 --> 00:43:48,030 Men shunchaki pul ishlashga harakat qilardim... 471 00:43:49,320 --> 00:43:51,670 keyin qizimning to'yida xor bo'lishdi. 472 00:43:51,670 --> 00:43:53,500 Aytishim kerakki, bu hayajonli edi. 473 00:43:53,960 --> 00:43:55,710 Mening sobiq kompaniyamdan ikki kishi keldi. 474 00:43:56,710 --> 00:43:59,610 Men 22 yil ishlagan kompaniyadan atigi 2 kishi. 475 00:44:00,280 --> 00:44:02,500 Bu axlat bo'laklari. 476 00:44:02,900 --> 00:44:05,150 Siz o'zingizga orqaga qarashingiz kerak. 477 00:44:05,150 --> 00:44:06,980 Kelmaganlarga so'kmang. 478 00:44:06,980 --> 00:44:09,780 Hech bo'lmaganda men tashrif buyurganlar kelishi kerak edi. 479 00:44:09,880 --> 00:44:12,320 Bilasizmi, qancha to'ylar, janozalar, tug'ilgan kunlar... 480 00:44:12,320 --> 00:44:13,320 Men 22 yil borganmanmi? 481 00:44:13,320 --> 00:44:16,530 O‘ylaymanki, ularning hammasi onamning dafn marosimiga kelishadi. 482 00:44:20,360 --> 00:44:22,590 Mening dafn marosimim qachon? 483 00:44:26,670 --> 00:44:28,190 Keling va ovqatlaning. Men ho'l bo'laman. 484 00:44:28,400 --> 00:44:30,030 Sana aniqlanganda menga xabar bering. 485 00:44:30,270 --> 00:44:32,210 Men muddatini kechiktirishni xohlamayman. 486 00:44:32,530 --> 00:44:35,380 Voy, kampir. 487 00:44:36,800 --> 00:44:38,440 Dong Xun, allaqachon uyga bor. 488 00:44:38,780 --> 00:44:41,070 Ular bilan o'tirmang. Ular sizga ta'sir qiladi. 489 00:44:41,480 --> 00:44:45,320 Agar muvaffaqiyatsizlikka uchrasangiz va ularga qo'shilish uchun bu erga kelsangiz, bu mening oxirim. 490 00:44:45,590 --> 00:44:46,590 Bor. 491 00:44:46,650 --> 00:44:49,530 Nega pichoq ushlab turibsan? Bu qo'rqinchli. 492 00:44:54,630 --> 00:44:56,270 Buni yemaysizmi? 493 00:45:29,030 --> 00:45:30,090 Dong Xun. 494 00:45:31,360 --> 00:45:34,230 Kompaniyangizda omon qolganingizga ishonch hosil qiling. 495 00:45:34,500 --> 00:45:36,130 Onam olamdan o'tmaguncha. 496 00:45:38,630 --> 00:45:42,940 Agar siz bechora onamizning dafn marosimida munosib gulchambar qo'ymoqchi bo'lsangiz, 497 00:45:43,980 --> 00:45:46,550 va xo'rlanmaslik uchun etarlicha mehmonlarga ega bo'lish, 498 00:45:47,150 --> 00:45:50,980 onam o'lgunga qadar har qanday holatda ham omon qolishingiz kerak. 499 00:45:52,280 --> 00:45:54,590 Siz ishdan bo'shatilgan paytingiz, 500 00:45:56,460 --> 00:45:57,650 sen men bo'lasan. 501 00:46:00,590 --> 00:46:02,090 Voy, bu dahshatli. 502 00:46:02,270 --> 00:46:04,500 Bu aniq dahshat. 503 00:46:05,190 --> 00:46:08,960 — Ishdan bo‘shatilgan zahoti men bo‘lasiz. 504 00:46:10,730 --> 00:46:12,000 Faqat kulmang. 505 00:46:12,230 --> 00:46:15,300 Bechora uchta aka-uka. 506 00:46:15,400 --> 00:46:18,440 Nega uchta? U achinarli emas. 507 00:46:22,210 --> 00:46:25,380 Men Dong Xunni har doim eng achinarli deb bilganman. 508 00:46:27,860 --> 00:46:32,050 Vijdon tarafini tanlagan odam... 509 00:46:32,230 --> 00:46:33,650 istak o'rniga. 510 00:46:34,300 --> 00:46:35,530 U eng achinarlisi. 511 00:46:36,230 --> 00:46:37,300 Yop. 512 00:47:08,550 --> 00:47:10,070 To'y qanday o'tdi? 513 00:47:10,900 --> 00:47:12,730 Bu shunchaki to'y. 514 00:47:13,590 --> 00:47:15,570 Ovqat yaxshi bo'ldimi? 515 00:47:16,940 --> 00:47:18,270 Bufet taomlarini bilasiz. 516 00:47:18,670 --> 00:47:20,570 Men bormasligim haqida hech narsa demadilarmi? 517 00:47:34,050 --> 00:47:35,420 Bir oz bug'langan tuxumni xohlaysizmi? 518 00:48:04,380 --> 00:48:05,380 Buning nimasi yomon? 519 00:48:05,750 --> 00:48:07,420 Bu ishlamayapti. Havo juda sovuq. 520 00:48:07,420 --> 00:48:08,420 Xudoyim. 521 00:48:29,900 --> 00:48:32,050 Voy, bu baland. 522 00:48:58,460 --> 00:49:00,440 Bu shundaymi? 523 00:49:00,440 --> 00:49:01,440 Ha. 524 00:49:08,840 --> 00:49:11,090 35 dan o'ngga. 525 00:49:14,110 --> 00:49:15,550 Kengligi 0,45 mm. 526 00:49:15,550 --> 00:49:16,880 0,45 mm. 527 00:49:24,420 --> 00:49:27,000 - Uzunligi 700 mm. - 700 mm. 528 00:49:27,000 --> 00:49:29,170 Endi temirni tekshiraman. 529 00:50:24,130 --> 00:50:26,650 Bo'shliq va qalinligi chizilgan bilan mos keladi. 530 00:50:26,650 --> 00:50:27,650 Bu qiladi. 531 00:51:14,210 --> 00:51:15,940 Avval o'rab oling. Men janob Park bilan gaplashaman. 532 00:51:15,940 --> 00:51:16,940 Xop. 533 00:51:17,780 --> 00:51:20,750 (Boshqaruvchi direktor Park Dong Un) 534 00:51:38,730 --> 00:51:40,130 Devorning qalinligi qancha? 535 00:51:40,130 --> 00:51:41,230 Rejada 600 mm aytilgan. 536 00:51:41,230 --> 00:51:42,340 - 600 mm? - Ha. 537 00:51:47,500 --> 00:51:49,030 Hozirgi yadro miqdori kichik. 538 00:51:49,030 --> 00:51:51,570 Ushbu o'lcham uchun u kamida 1000 bo'lishi kerak. 539 00:51:51,570 --> 00:51:52,710 - Xop? - Ha, ser. 540 00:51:52,710 --> 00:51:53,880 - Siz tekshirdingizmi? - Ha. 541 00:52:11,400 --> 00:52:12,400 Ularni menga bering. 542 00:52:48,340 --> 00:52:50,630 Ladybugni o'ldirganingizda o'zingizni aybdor his qilmaysizmi? 543 00:52:54,340 --> 00:52:55,730 Siz o'ldirgan eng yomoni nima? 544 00:52:59,940 --> 00:53:00,940 Erkak. 545 00:53:07,460 --> 00:53:09,780 Siz bilan gaplashganimdan afsusdaman. 546 00:53:18,400 --> 00:53:21,690 Keyingi bosh direktor uchun saylovga ikki oydan kamroq vaqt qoldi. 547 00:53:21,690 --> 00:53:25,630 Raqiblarimiz ovozlar ikkiga bo'linishini bilishadi. 548 00:53:26,000 --> 00:53:27,880 Siz shunchaki o'tirib tomosha qilayotganingizda, 549 00:53:27,880 --> 00:53:30,940 Agar biz tomonda kimdir ishdan bo'shatilsa ... 550 00:53:30,940 --> 00:53:34,110 Rostini aytsam, janob Park kimnidir ishdan bo'shatishga qaror qilsa, 551 00:53:34,110 --> 00:53:36,650 u buni har qanday holatda ham qilardi. 552 00:53:36,650 --> 00:53:38,520 Biz bir vaqtning o'zida kompaniyaga qo'shildik. 553 00:53:38,520 --> 00:53:41,710 Faqat uning ko'zlariga qarang. U allaqachon shunday qilishga qaror qilgan. 554 00:53:43,050 --> 00:53:44,130 Biz... 555 00:53:45,280 --> 00:53:46,820 ularni engish kerak. 556 00:53:46,820 --> 00:53:49,190 Ular tomonidagi eng oson nishonni otish, 557 00:53:49,190 --> 00:53:51,300 uni 5:4 qiling, 558 00:53:51,300 --> 00:53:54,130 keyin 6:4 qilish uchun bizga qo'shilish uchun kimdir toping. 559 00:53:54,130 --> 00:53:56,770 Biz tavakkal qilishni o'ylayotganimizda, 560 00:53:57,130 --> 00:54:01,530 Eng zerikarli, muhim odamni ishdan bo'shatish yaxshiroq emasmi? 561 00:54:11,150 --> 00:54:12,150 Bu men. 562 00:54:12,920 --> 00:54:15,590 Sizning kompaniyangiz va bu kompaniya simbiotik aloqada. 563 00:54:17,880 --> 00:54:19,860 Bizga sizning yordamingiz kerak. 564 00:54:35,840 --> 00:54:37,150 Sang Hun. 565 00:54:38,570 --> 00:54:42,380 Unga snack bar ochishga yordam bering, shunda u o'z nihoyasiga yetadi. 566 00:54:42,650 --> 00:54:44,590 Agar biz uni shunday qoldirsak, 567 00:54:45,880 --> 00:54:48,190 u butunlay ahmoq bo'ladi. 568 00:54:49,730 --> 00:54:54,460 Gi Xun yaxshi harakat qiladi. U bekorchilik uchun tug'ilgan. 569 00:54:54,750 --> 00:54:56,590 Lekin Sang Xun boshqara olmaydi. 570 00:54:57,360 --> 00:54:59,070 Bu uni buzadi. 571 00:55:02,070 --> 00:55:05,360 Men uyimiz uchun qarz olishni o'ylayapman. 572 00:55:06,210 --> 00:55:07,840 Siz uy sotib oldingiz, 573 00:55:08,110 --> 00:55:10,570 shuning uchun avval sizdan ruxsat so'rash to'g'ri. 574 00:55:11,570 --> 00:55:13,920 Keling, taxminan 50 000 dollarni chiqaramiz. 575 00:55:15,710 --> 00:55:17,780 Bu atigi 130 000 dollar va kreditlar bilan. 576 00:55:18,110 --> 00:55:19,880 Kim bizga 50 000 dollar qarz beradi? 577 00:55:22,380 --> 00:55:23,550 Ishlamaydimi? 578 00:55:26,090 --> 00:55:28,630 Yashash uchun uy kerak, qo‘yib yubor, onam. 579 00:55:29,570 --> 00:55:31,190 Siz haqsiz, 580 00:55:32,670 --> 00:55:34,860 lekin o'g'limning chirishini ko'rish uchun ... 581 00:55:35,630 --> 00:55:38,630 U qo'riqchi ishini olishdan bosh tortyaptimi? 582 00:55:39,360 --> 00:55:42,730 U Yeongjongdoga qadar borishi kerak. 583 00:55:46,880 --> 00:55:50,610 Seul markazidagi 10 000㎡ er uchastkasi. 584 00:55:50,610 --> 00:55:52,520 10 yildan beri xavfsizlik tekshiruvidan o'tmagan... 585 00:55:52,520 --> 00:55:54,460 va rekonstruksiya rejalaridan chetda qolgan. 586 00:55:54,460 --> 00:55:56,860 Uy egalari g'azablangan ... 587 00:55:56,860 --> 00:55:59,420 Shahar hokimiyati esa buni diqqat bilan kuzatib boradi. 588 00:55:59,800 --> 00:56:03,070 Va nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz aybni o'z zimmamizga olishimiz kerak. 589 00:56:04,690 --> 00:56:05,820 Ushbu loyihani qaysi jamoa qabul qilishi mumkin? 590 00:56:07,770 --> 00:56:10,130 Birinchi jamoa. Qancha binolarni tekshiryapsiz? 591 00:56:10,130 --> 00:56:11,670 - 24, ser. - Ikkinchi jamoa? 592 00:56:11,670 --> 00:56:13,400 - 22, ser. - Uchinchi jamoami? 593 00:56:14,670 --> 00:56:16,340 - 15, ser. - Eng kamida. 594 00:56:16,340 --> 00:56:17,400 Ishingiz kammi? 595 00:56:17,840 --> 00:56:21,980 Dizayn jamoasi a'zosi bo'lganingiz uchun ishlamayotganingiz uchunmi? 596 00:56:23,520 --> 00:56:26,110 Biz ishlayotgan barcha ishlar ulkan binolardir. 597 00:56:26,380 --> 00:56:28,460 U 57 qavatli bino, kompleks savdo majmuasini o'z ichiga oladi. 598 00:56:28,460 --> 00:56:29,590 - va yadroviy inshoot. - Tinch. 599 00:56:36,900 --> 00:56:37,900 Ha? 600 00:56:39,230 --> 00:56:41,770 Yo'q. Ha. 601 00:56:42,130 --> 00:56:43,610 Ha, katta beshlik. 602 00:56:44,210 --> 00:56:45,210 Xop. 603 00:56:46,070 --> 00:56:47,610 Xop. 604 00:56:50,840 --> 00:56:52,750 Sizga ishonsam bo'ladimi, uchinchi jamoa? 605 00:57:27,050 --> 00:57:28,920 Bu 150 dollar. 606 00:57:33,750 --> 00:57:35,090 Men xurmolarni olib chiqaman. 607 00:57:36,920 --> 00:57:38,420 120 dollar. 608 00:57:51,900 --> 00:57:52,940 Men buni ham olaman. 609 00:57:52,940 --> 00:57:53,940 Xop. 610 00:57:57,340 --> 00:57:58,900 - Rahmat. - Xayr. 611 00:58:02,380 --> 00:58:04,750 (Point Mart) 612 00:58:27,530 --> 00:58:29,130 Men sizga aytdim. 613 00:58:34,920 --> 00:58:37,550 Men bosqinchilardan nafratlanaman. 614 00:58:38,190 --> 00:58:39,550 Men ham aytdim. 615 00:58:40,090 --> 00:58:41,960 Men siz yomon ko'rgan narsalarni qilaman. 616 00:58:44,630 --> 00:58:45,980 Men yo'q dedim! 617 00:59:11,340 --> 00:59:12,340 Hey. 618 00:59:13,090 --> 00:59:15,190 Sizning hayotingiz allaqachon tugagan. 619 00:59:16,150 --> 00:59:18,230 Siz hech qachon mening pulimni qaytarib bera olmaysiz. 620 00:59:18,920 --> 00:59:20,530 Siz azob chekasiz ... 621 00:59:20,530 --> 00:59:23,090 va umringiz davomida foizlarni to'lang. 622 00:59:23,670 --> 00:59:26,800 Davom et va seni o'ldirishimni iltimos qil, ahmoq jodugar. 623 00:59:27,400 --> 00:59:28,590 Seni o'ldiramanmi, qarang. 624 00:59:35,210 --> 00:59:36,210 Siz kulyapsizmi? 625 00:59:36,610 --> 00:59:37,940 Meni yoqtirasiz, shundaymi? 626 00:59:40,170 --> 00:59:41,170 Nima? 627 00:59:42,150 --> 00:59:44,250 Menga ergashish uchun qarzimni olding. 628 00:59:45,480 --> 00:59:47,820 Siz qasos olmaysiz. Bu yolg'on. 629 01:00:00,500 --> 01:00:02,070 Siz jasursiz. Men buni sizga beraman. 630 01:00:03,230 --> 01:00:04,770 Sizni o'ldirishimni iltimos qilyapsiz. 631 01:02:00,320 --> 01:02:02,360 - Xayrli tong. - Xayrli tong. 632 01:02:04,630 --> 01:02:05,630 Nima? 633 01:02:10,420 --> 01:02:11,630 - Salom. - Xayrli tong. 634 01:02:20,070 --> 01:02:21,210 Yer yuzida nima? 635 01:03:20,900 --> 01:03:23,570 Janob Park Dong Xun qayerda? 636 01:03:23,960 --> 01:03:25,300 Oxirida. 637 01:03:25,300 --> 01:03:26,840 Men ko'ryapman. rahmat. 638 01:03:33,920 --> 01:03:35,020 Janob Park Dong Xun? 639 01:03:35,610 --> 01:03:36,820 - Ha. - Yetkazib berish. 640 01:03:43,280 --> 01:03:44,650 Marhamat, bu yerga yozing. 641 01:03:44,650 --> 01:03:45,650 Xop. 642 01:03:49,000 --> 01:03:50,670 - Mana. - Xayr. 643 01:04:00,110 --> 01:04:02,170 (Bu 50 000 dollar. Iltimos, bizni yaxshi saqlang.) 644 01:04:08,920 --> 01:04:10,320 Men qaytib keldim. 645 01:04:10,320 --> 01:04:11,320 Oh, salom. 646 01:04:19,480 --> 01:04:22,300 Birinchi jamoa barcha jihozlardan foydalanmoqda. Biz jadval bo'yicha ishlay olmaymiz. 647 01:04:22,300 --> 01:04:24,030 Iltimos, ular bilan gaplashing. Bu birinchi marta emas. 648 01:04:24,030 --> 01:04:26,030 Faqat ularni qoldiring. 649 01:04:26,170 --> 01:04:27,500 Ular eslamasliklarini aytishadi. 650 01:04:27,500 --> 01:04:29,670 Har doim shunday deyishadi. 651 01:04:30,670 --> 01:04:32,130 Biz ularni birinchi bo'lib so'radik. 652 01:04:32,570 --> 01:04:34,230 Boshqa jamoalar barcha kreditlarni olishadi. 653 01:04:34,570 --> 01:04:36,940 Janob Park juda yumshoq. 654 01:04:37,050 --> 01:04:38,440 Axlat gapirishni bas. 655 01:04:38,940 --> 01:04:40,110 Janob Oh sizning o'rta maktab o'quvchisi emasmi? 656 01:04:40,110 --> 01:04:42,110 U yerga ham bormang. 657 01:04:43,820 --> 01:04:44,820 Buni tartibga soling. 658 01:04:45,280 --> 01:04:47,050 Men yuboraman. 659 01:04:47,050 --> 01:04:48,050 Xop. 660 01:04:49,110 --> 01:04:50,880 - Bu yerga. - Avval buni qarang. 661 01:04:50,880 --> 01:04:53,630 Birinchi sahifada raqamlar to'g'ri yoki yo'qligini tekshiring. 662 01:04:54,400 --> 01:04:55,400 Hammasi yaxshi ko'rinadi. 663 01:04:55,750 --> 01:04:57,170 Yuqoridagi. 664 01:05:07,840 --> 01:05:10,150 Uskunani yana qanday tartibga solamiz? 665 01:05:10,150 --> 01:05:13,110 Biz doimo yutqazamiz. 666 01:05:26,250 --> 01:05:27,800 Qani ko'raychi. 667 01:05:56,380 --> 01:05:58,380 Uyga bormayapsizmi? 668 01:05:58,960 --> 01:06:01,090 - Davom et. - Xayr. 669 01:06:03,730 --> 01:06:04,730 Biz boramiz. 670 01:06:05,030 --> 01:06:06,090 Xayr. 671 01:06:54,710 --> 01:06:56,020 Menga ovqat sotib oling. 672 01:06:57,250 --> 01:06:59,550 Qornim ochdi. Menga ovqat sotib oling. 673 01:08:17,300 --> 01:08:18,790 Keling, bir shisha soju ichaylik. 674 01:08:19,900 --> 01:08:21,990 Bugun uyga erta qaytishim kerak. 675 01:08:22,570 --> 01:08:23,570 Salom? 676 01:08:38,580 --> 01:08:39,790 Bu yerda qorong‘i. 677 01:08:57,500 --> 01:08:58,500 U bilan ajrash. 678 01:08:59,660 --> 01:09:01,610 Erkaklar hamma joyda. 679 01:09:06,200 --> 01:09:07,820 Hech qachon qizni kaltaklaganmisiz? 680 01:09:10,990 --> 01:09:12,020 Yo'q. 681 01:09:12,340 --> 01:09:13,380 Hech qachon? 682 01:09:16,620 --> 01:09:18,490 Men buni qanday his qilishini so'ramoqchi edim. 683 01:09:33,800 --> 01:09:34,870 Sovuq emasmisiz? 684 01:09:38,450 --> 01:09:39,450 Oyoqlaringiz, demoqchiman. 685 01:09:43,370 --> 01:09:44,520 Sizda uzunroq paypoq yo'qmi? 686 01:09:55,860 --> 01:09:57,200 Shoshilyapsizmi? 687 01:10:41,910 --> 01:10:43,500 (Gi Hun) 688 01:10:43,500 --> 01:10:44,670 Yoningda kim bor? 689 01:11:04,230 --> 01:11:06,230 Bugun uyga boring. 690 01:11:17,150 --> 01:11:19,950 Kechasi quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak. Bu nimadir. 691 01:11:19,950 --> 01:11:20,950 Kim u? 692 01:11:21,870 --> 01:11:23,480 - Faqat bor. - Kim edi? 693 01:11:24,620 --> 01:11:25,840 U shunchaki xodim. 694 01:11:25,840 --> 01:11:29,160 Ular odatda xodimlar bilan yolg'iz o'tirib ichishadimi? 695 01:11:29,160 --> 01:11:30,880 Biz shunchaki gaplashdik. 696 01:11:30,880 --> 01:11:32,230 Qayerga ketyapsiz? 697 01:11:32,530 --> 01:11:33,660 Men ofisga qaytishim kerak. 698 01:11:33,660 --> 01:11:36,400 Kutib turing. Siz u bilan yana ofisda uchrashasizmi? 699 01:11:36,400 --> 01:11:39,070 - Butun tunni tortasizmi? - Faqat bor. 700 01:11:42,160 --> 01:11:43,830 U qanday jur'at etdi ... 701 01:11:44,870 --> 01:11:46,240 Men sizga aytaman. 702 01:11:49,200 --> 01:11:50,610 O'sha ahmoq. 703 01:12:49,290 --> 01:12:50,290 Bu nima? 704 01:12:50,740 --> 01:12:51,740 Bu kim edi? 705 01:13:16,660 --> 01:13:17,660 (Dong Xun) 706 01:13:20,740 --> 01:13:21,740 Ha. 707 01:13:21,960 --> 01:13:22,960 Qayerdasiz? 708 01:13:23,540 --> 01:13:25,460 Men uydaman. Sizmi? 709 01:13:25,740 --> 01:13:26,940 Men yo'ldaman. 710 01:13:27,670 --> 01:13:28,740 Biror narsa olsam bo'ladimi? 711 01:13:29,080 --> 01:13:30,080 Nima Masalan? 712 01:13:30,280 --> 01:13:32,300 Siz xohlagan narsa. 713 01:13:33,650 --> 01:13:35,910 Men yaxshiman. O'zingiz xohlagan narsani oling. 714 01:14:11,790 --> 01:14:13,210 Buni qilish kerakmi? 715 01:14:14,910 --> 01:14:17,420 Bu pora, shuning uchun hech kim hisobot bermaydi. 716 01:14:18,230 --> 01:14:20,050 Uni kim olishi muhim emas. 717 01:14:51,380 --> 01:14:53,450 Hozir nima? 718 01:14:53,450 --> 01:14:54,920 Buning nimasi yomon? 719 01:15:04,160 --> 01:15:05,160 Mashina xonasiga qo'ng'iroq qiling. 720 01:15:05,160 --> 01:15:06,160 Xop. 721 01:15:34,440 --> 01:15:35,440 Ular javob berishmayaptimi? 722 01:15:35,660 --> 01:15:36,660 Yo'q. 723 01:15:36,790 --> 01:15:37,800 ketaylik. 724 01:16:18,540 --> 01:16:20,240 Biror narsaga tegdingmi? 725 01:16:20,450 --> 01:16:21,580 Bu biz emas. 726 01:17:18,270 --> 01:17:20,300 Hech narsa qila olmaymiz. 727 01:17:20,300 --> 01:17:22,110 Keyin ovqatlaringizni kamaytiring. 728 01:17:22,110 --> 01:17:23,500 - Xayrli tong. - Salom. 729 01:17:23,500 --> 01:17:24,650 Kofe istaysizmi? 730 01:17:24,650 --> 01:17:25,840 Iltimos. 731 01:18:20,440 --> 01:18:21,460 Nima bo'ldi? 732 01:18:21,460 --> 01:18:23,310 Hechqisi yo'q. 733 01:18:30,820 --> 01:18:32,170 Biror narsani yo'qotdingizmi? 734 01:18:32,220 --> 01:18:33,220 Yo'q. 735 01:19:08,470 --> 01:19:09,730 Menga ovqat sotib oling. 736 01:19:12,760 --> 01:19:14,810 Bugun uyga boring. 737 01:19:21,110 --> 01:19:22,110 Bu yerga. 738 01:19:22,940 --> 01:19:25,640 Bu yerda o'tirgan qiz qayerda? 739 01:19:25,920 --> 01:19:27,550 Li Ji An xonim? 740 01:19:28,110 --> 01:19:29,480 U kechikayotgan bo'lsa kerak. 741 01:19:31,980 --> 01:19:33,180 Uning raqami qancha? 742 01:19:33,720 --> 01:19:35,600 Aniq emas; ishonchim komil emas. 743 01:19:36,100 --> 01:19:38,170 - Uning raqamini bilasizmi? - Yo'q. 744 01:19:39,500 --> 01:19:42,260 Li Ji Anning raqamini kimdir biladimi? 745 01:19:45,900 --> 01:19:48,010 Uning raqamini bilmaysizmi? 746 01:20:01,980 --> 01:20:04,720 Bu men. Pulni yubordingizmi? 747 01:20:05,850 --> 01:20:06,980 Xop. 748 01:20:13,890 --> 01:20:15,000 U pulni yubordi. 749 01:20:15,300 --> 01:20:17,060 Anonim tarzda elektron pochta xabarini yuboring. 750 01:20:17,230 --> 01:20:18,510 Internet kafeda. 751 01:20:29,350 --> 01:20:32,050 Janob, buni ko'rishingiz kerak. 752 01:20:39,090 --> 01:20:40,090 (Boshqaruvchi direktor Park Dong Un) 753 01:20:43,320 --> 01:20:44,320 Ha? 754 01:21:05,510 --> 01:21:07,420 5000 dollar oldimmi? 755 01:21:07,890 --> 01:21:09,290 Hisobimni tekshirdingizmi? 756 01:21:09,610 --> 01:21:11,980 Men naqd pul emas, balki vaucher ekanligini eshitdim. 757 01:21:12,460 --> 01:21:14,890 Kecha ofisda sizga kurer yetkazildi. 758 01:21:15,150 --> 01:21:17,520 Keyin birinchi navbatda xavfsizlik kameralarini tekshiring. 759 01:21:18,130 --> 01:21:19,630 Biz hozir tekshirmoqdamiz. 760 01:21:46,520 --> 01:21:47,520 Yo'q. 761 01:21:48,630 --> 01:21:49,630 Ha. 762 01:21:51,630 --> 01:21:52,630 Ha, ser. 763 01:21:53,970 --> 01:21:55,970 Iltimos, kurerni qidiring. 764 01:21:59,810 --> 01:22:01,070 Unga ergashing. 765 01:23:12,010 --> 01:23:13,010 Qayerga bording? 766 01:23:13,570 --> 01:23:14,570 Allaqachon? 767 01:23:24,010 --> 01:23:26,820 Bu Park Dong Un. Xun emas! 768 01:23:26,820 --> 01:23:29,720 Bosh direktorni ishdan bo'shatish uchun kim 5000 dollar to'laydi? 769 01:23:32,500 --> 01:23:33,500 Xo'sh? 770 01:23:33,970 --> 01:23:36,470 Uni Park Dong Xunga yuborganingizga ishonchingiz komilmi? 771 01:23:46,010 --> 01:23:49,920 Men unga bu boshqaruvchi direktor Park Dong Un ekanligini aytdim. 772 01:23:50,070 --> 01:23:51,250 Uzr so'rayman. 773 01:23:53,640 --> 01:23:56,060 Aytaylik, Park Dong Xun uni oldi. 774 01:23:57,720 --> 01:23:59,630 Uning kollejdagi kichik o'quvchisi bosh direktor bo'lganida, 775 01:23:59,930 --> 01:24:03,630 u Xavfsizlik nazorati guruhiga tushirilgan deb o'yladi. 776 01:24:04,560 --> 01:24:08,040 U bu yerda uzoq qololmaydi, deb o‘ylab, pulni oldi. 777 01:24:10,970 --> 01:24:12,510 Bu ishonarli tuyulmayaptimi? 778 01:24:13,710 --> 01:24:16,070 Xo'sh, ha. 779 01:24:19,070 --> 01:24:20,600 Ha. 780 01:24:21,850 --> 01:24:23,250 Juda asabiylashmang. 781 01:24:24,140 --> 01:24:25,140 Hammasi joyida. 782 01:24:30,090 --> 01:24:32,520 Keling, Park Dong Xunni ishdan bo'shatamiz. 783 01:24:45,930 --> 01:24:47,040 Janob Park Dong Xun. 784 01:24:48,210 --> 01:24:49,470 Iltimos, biz bilan keling. 785 01:24:50,730 --> 01:24:51,750 Iltimos. 786 01:24:54,010 --> 01:24:56,420 Xo'sh, men bir narsani ko'rib chiqishim kerak. 787 01:24:56,420 --> 01:24:58,510 Avval boraylik. 788 01:24:59,090 --> 01:25:00,090 Qayerga ketyapsiz? 789 01:25:01,510 --> 01:25:02,510 Kutib turing. 790 01:25:04,090 --> 01:25:05,090 Bu yerga. 791 01:25:28,140 --> 01:25:29,140 Li Ji An xonim. 792 01:25:31,440 --> 01:25:32,440 Li Ji An xonim. 793 01:25:35,560 --> 01:25:36,560 Li Ji An xonim. 794 01:25:41,460 --> 01:25:42,650 Li Ji An xonim! 795 01:26:12,220 --> 01:26:15,260 (Mening janobim) 796 01:26:15,350 --> 01:26:17,320 Tekshirish uchun nima bor? 797 01:26:17,320 --> 01:26:19,520 Biz uning konvertni olib ketayotgani haqidagi xavfsizlik kameralarini oldik. 798 01:26:19,690 --> 01:26:22,060 Kimdir meni ishdan bo'shatish uchun ataylab shunday qildi. 799 01:26:22,260 --> 01:26:24,390 Nima bo'ldi? Siz buni qildingizmi? 800 01:26:24,640 --> 01:26:26,340 Men ularga hamma narsani aytib beraman. Men baribir ishdan bo'shatilaman. 801 01:26:26,340 --> 01:26:27,670 Bu kimdir shubhali. 802 01:26:27,670 --> 01:26:29,430 Ular xavfsizlik kameralarini tekshirishlari kerak. 803 01:26:29,430 --> 01:26:32,470 Sizga nima kirdi? Kitob bilan o'ynashdan charchadingizmi? 804 01:26:32,470 --> 01:26:34,720 Men faqat uchta aka-ukamizdan xafaman. 805 01:26:34,720 --> 01:26:37,920 Kim yuborganini bilib olamiz va ularga saboq beramiz. 806 01:26:38,180 --> 01:26:40,010 Menga ish qilishim uchun to'lang. 807 01:26:40,010 --> 01:26:43,110 Men Park Dong Undan ham, Park Dong Xundan ham qutulaman. 808 01:26:49,800 --> 01:26:51,020 Keyinchalik, 809 01:26:51,860 --> 01:26:53,670 O‘rta yoshli erkaklar uchun qishloq qilaman. 810 01:26:54,600 --> 01:26:56,560 U yerda faqat menga o‘xshagan keksalar yashaydi. 811 01:26:58,100 --> 01:27:00,730 Qiz bilan qochganlar... 812 01:27:01,380 --> 01:27:02,570 o'ldiriladi. 813 01:27:03,710 --> 01:27:05,050 Albatta. 814 01:27:05,770 --> 01:27:09,380 Lekin ular qochib ketishmaydi, chunki qiz yo'q. 815 01:27:09,610 --> 01:27:10,610 To'g'ri. 816 01:27:11,070 --> 01:27:13,590 Bu yerda keksalar tinch-totuv yashashi mumkin. 817 01:27:13,850 --> 01:27:16,890 Bu oddiy. Biz bir-birimizga ishonamiz. 818 01:27:17,560 --> 01:27:18,850 Bir-biringiz uchun ramyeon qiling. 819 01:27:18,850 --> 01:27:21,260 - Nima haqida ketyapsan? - Bu oddiy. 820 01:27:21,260 --> 01:27:24,930 Masalan, "Let's have some ramyeon" bu nimani anglatadi. 821 01:27:24,930 --> 01:27:27,800 Bu yana nimani anglatadi? 822 01:27:27,800 --> 01:27:30,540 Ko'rdingizmi? Men bilan qishloqda yashashing kerak. 823 01:27:30,540 --> 01:27:32,560 Qishloq qursam, 824 01:27:32,730 --> 01:27:34,770 kapitan bo'lishingiz mumkin. 825 01:27:35,710 --> 01:27:36,710 Kapitan. 826 01:27:37,470 --> 01:27:39,270 Men rahbar bo'laman.